开会

have a meeting, hold a meeting

verb Common #3,524
have a meeting, hold a meeting
CH: 我们下午开会。
EN: We have a meeting this afternoon.

只决定下次开会的对象要干嘛啊?

Are we just deciding what the person we’re meeting next time should do?

— 未麻的部屋 (1998)

让他们和建筑师开会

Have them meet with the architect.

— 奥本海默 (2023)

我们开会

Let's have a meeting.

— 办公室的故事 (1977)

安东尼奥在里面的包间开会。

Antonio is having a meeting in a private room inside.

你甚至不来开会

You don't even come to the meetings.

— 瞬息全宇宙 (2022)

开会去了!

I'm off to a meeting!

— 霸王别姬 (1993)

对啊,如果你们不开会我们怎么知道我们要不要参加参加

Exactly—if you don't hold a meeting, how are we supposed to know whether we need to attend?

— 死亡诗社 (1989)

明天日本人来开会

Japanese people are coming to a meeting tomorrow.

— 一一 (2000)

保利讨厌开会

Polly hates meetings.

— 好家伙 (1990)

费米在开会

Fermi is in a meeting.

— 奥本海默 (2023)

开会去了?

Did you go to a meeting?

— 霸王别姬 (1993)

她还在开会

She’s still in a meeting.

— 托尼·厄德曼 (2016)

一会儿要开会!

We have a meeting soon!

— 色‧戒 (2007)

我现在必须去开会。

I have to go to a meeting now.

我是在想开会的事情

I was thinking about the meeting.

— 一一 (2000)

我们在开会

We’re in a meeting.

— 智利说不 (2012)

当你在开会的那一刻按照这些指示做但是记住,没有人能知道甚至不要跟我说这件事

When you’re in the meeting, follow these instructions, but remember: no one can know—don’t even tell me about it.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我要去开会,就走进电梯

I was on my way to a meeting, so I stepped into the elevator.

— 勇往直前 (2004)

他们在开会

They're in a meeting.

— 一一 (2000)

跟他的会计和律师开会

Meet with his accountant and lawyer.

— 美国黑帮 (2007)

国会将在周二开会。

Parliament will convene on Tuesday.

他的回复只有一行:“我们下次开会时再谈这件事。”

His reply was just one line: “Let’s discuss this at our next meeting.”

他正在开会

He is in a meeting.

— 寄生虫 (2019)

五分钟后开会

The meeting starts in five minutes.

— 巴克劳 (2019)

我们什么时候开会?

When are we having the meeting?

— 一一 (2000)

我们在此开会讨论水的问题。

We are holding a meeting here to discuss the water issue.

— 甘泉玛侬 (1986)

汤姆差不多忘了开会的事儿。

Tom had practically forgotten about the meeting.

这样哪算开会啊

How can you call this a meeting?

— 未麻的部屋 (1998)

他正在开会。

He is in a meeting.

先生已经到南京去开会啦

The teacher has already gone to Nanjing for a meeting.

— 色‧戒 (2007)

准备开会了

The meeting is about to start.

— 世界 (2004)

对我而言,我一天到晚的出差,工作,开会这会让你不适应的

As for me, I’m traveling for work, working, and attending meetings all day long, which might be hard for you to get used to.

— 女王旅途 (2014)

我希望你不要再打断我们开会

I hope you’ll stop interrupting us during meetings.

— Dying to Survive (2018)

昨儿开会您可是在场的啊

You were at the meeting yesterday, weren't you?

— 霸王别姬 (1993)

劳伦斯也在开会

Lawrence is also in the meeting.

— 奥本海默 (2023)

现在我们开始开会

Now we'll start the meeting.

— 自己去看 (1985)

你们哪有心情开会?

How can you guys be in the mood to have a meeting?

— 一一 (2000)

我们会开会讨论

We’ll have a meeting to discuss it.

— 奥本海默 (2023)

茶点过后我们接着开会。

We'll continue the meeting after the refreshments.